听不懂也爱看 世界杯西语转播在美国走红
新华社北京7月13日电 2026美加墨世界杯已决出四强。最新收视数据显示,在本届世界杯主办国之一美国,越来越多并不懂西班牙语的球迷选择收看西班牙语解说的赛事转播。
美国西班牙语电视台世界电视台日前援引尼尔森公司数据说,美国观看本届世界杯的观众里,约一半人或多或少观看了西语转播。
根据美国全国广播公司环球媒体公司数据,截至7月2日,每场世界杯赛事平均有460万名观众通过世界电视台和“孔雀”流媒体平台观看西语转播。
![]()
7月11日,阿根廷队球员赛后庆祝胜利。在美国堪萨斯城进行的2026年美加墨世界杯足球赛淘汰赛四分之一决赛中,阿根廷队3比1战胜瑞士队,晋级半决赛。新华社记者肖艺九摄
世界电视台体育频道副总裁米格尔·洛伦佐说:“这些数字令人震惊,要知道,只有20%的美国人口是西班牙裔。”洛伦佐还说,自2022卡塔尔世界杯以来,其频道的收视率增长122%。这一趋势表明,越来越多说英语的观众在享受西语解说的世界杯赛事。
美联社认为,西语解说充满激情、一些西语频道和流媒体收费更低等,是这一现象背后的原因。一些球迷说,不懂西语并不妨碍他们通过西语解说了解球赛进程,产生强烈的情绪共鸣。密歇根州球迷布劳纽斯说:“当他们(解说员)不大声说话时,什么也没发生。当声音越来越快、越来越大的时候,就有机会了。当他们变得非常大声时,可能要进球了。”
美国知名主持人特雷弗·诺亚说,世界电视台的转播更加完整,不会像福克斯电视台那样,在球员补水休息时间插播广告,这让球迷们能看到“球员在场上讨论发生了什么、哪个教练压力更大、一些球员在互相拍背……这是比赛的一部分”,失去这些,球迷们也失去了一些快乐。(郭倩)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

自2024年5月以来,米兰首次在意甲单场...
2026-11-23 03:40:15

圣西罗5比1:AC米兰五球大胜弗罗西诺内...
2026-11-23 03:40:15

4比0赢曼联后,18岁小将直言:我们本该...
2026-11-23 03:32:22

七天前国家队0比7惨败,九天后他零封英超...
2026-11-23 03:31:21

穆里尼奥无意让维尼修斯重回首发,左路要与...
2026-11-23 03:31:01

费尔明骂裁判被罚下或停赛两场,巴萨要上诉...
2026-11-23 03:30:59

每体:国王杯第二轮抽签11月23日进行,...
2026-11-23 03:30:59

每体:马蒂厄被骗案获赔近280万欧,对方...
2026-11-23 03:30:57

马卡:皇家社会31次射门14个角球仍空手...
2026-11-23 03:30:57

红牌改变战局!曼联崩盘溃败:深陷降级区,...
2026-11-23 03:30:57


