闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

拉帕主席拉米雷斯:将赴特内里费悼念德米格...
2026-11-06 07:41:22

意媒:国米优先考察25岁以下、已经展现出...
2026-11-06 07:41:20

罗马诺:伊卡尔迪希望重返国际米兰,但俱乐...
2026-11-06 07:41:08

“他让所有人去撞人”——前水晶宫前锋谈与...
2026-11-06 07:41:04

记者:国际米兰可能很快就会在门将位置上做...
2026-11-06 07:41:03

意媒:米兰1胜3负位列欧联杯第29位,前...
2026-11-06 07:40:38

足坛疯狂一夜!米兰爆冷4轮3负,塞尔塔惨...
2026-11-06 07:40:36

库普梅纳斯:赢球最重要,周末战佛罗伦萨要...
2026-11-06 07:40:33

穆阿尼:拥有斯帕莱蒂这样永远支持我的教练...
2026-11-06 07:40:23

“必须改进,否则就完了”:阿莫林赛后痛批...
2026-11-06 07:40:18
